LE MONT SAINT -MICHEL

MERVEILLE DE L'OCCIDENT "Merveille de l'Occident", le Mont Saint-Michel se dresse au cœur d'une immense baie envahie par les plus grandes marées d'Europe.

C'est à la demande de l'Archange Michel, "chef des milices célestes", qu'Aubert, évêque d'Avranches construisit et consacra une première église le 16 octobre 709. En 966, à la demande du Duc de Normandie, une communauté de bénédictins s'établit sur le rocher. Pendant huit siècles ils ne vont cesser de construire, d'agrandir, d'embellir leur Abbaye à tel point qu'elle prendra dès le 13°siècle son nom de "Merveille". Chef d'œuvre de l'Architecture, des Architectures devrait-on dire, elle permet à l'homme du XX° siècle de méditer dans la crypte préromane, d'admirer la puissance et la majesté de l'art roman, de se laisser porter par la beauté des parties gothiques. Ce grand foyer spirituel et intellectuel fut avec Rome et Saint-Jacques de Compostelle l'un des plus importants pèlerinages de l'Occident médiéval. Pendant près de mille ans des hommes, des femmes, des enfants sont venus, par des routes appelées "chemin de Paradis", chercher auprès de l'Archange du jugement, peseur des âmes, l'assurance de l'éternité.

Devenue prison sous la Révolution et l'Empire, son état nécessitera d'importants travaux de restauration à partir de la fin du XIX° siècle. La célébration du millénaire monastique en 1966 a précédé l'installation d'une communauté religieuse dans l'ancien logis abbatial perpétuant la vocation première de ce lieu ; la Prière et l'Accueil. Parallèlement au développement de l'Abbaye, un village s'organise et prospère aux pieds de ses murailles. Resserré au flanc sud-est du rocher, il a depuis toujours une vocation commerciale affirmée de restauration, d'hôtellerie et de souvenirs.
Inscrit au "Patrimoine Mondial" par l'Unesco, ce haut lieu touristique reçoit aujourd'hui plus de trois millions de visiteurs par an. Premier site historique et touristique français, LE MONT SAINT-MICHEL a été consacré en 1979 par l’U.N.E.S.C.O. en devenant « Patrimoine Mondial Culturel de l’Humanité ». Mille ans d’histoire, de spiritualité et d’architecture ont été récompensés.

LE VILLAGE - LA COMMUNE
Face aux multiples convoitises et au milieu des guerres incessantes qui ensanglantèrent les royaumes européens, le Mont Saint-Michel bâtit peu à peu un réseau défensif qui est l'un des plus beaux exemples subsistant de l’architecture militaire médiévale. Cent fois attaqué, cent fois victorieux, le Mont Saint-Michel devint à partir du XVème siècle le royaume de la résistance nationale et l’ordre des Chevaliers de Saint Michel, devint le premier ordre militaire du Royaume de France. Pèlerins et guerriers devaient se loger et se nourrir : c’est donc tout naturellement qu’une ville s’édifia au pied de l’Archange et à l’abri des remparts. Cette ville accrochée au flanc du rocher est l’une des plus pittoresques de France et a conservé jusqu’à nos jours sa tradition d’accueil et hospitalité. Ø

Au dernier recensement, LE MONT SAINT-MICHEL compte 42 habitants . Ø Le périmètre du Mont Saint-Michel ( de l'île) est d'un kilomètre. Sa superficie communale de 397 hectares, 36 ares et 55 centiares, est composée de trois pôles : le rocher, le village de « la Caserne » et les polders. La majeure partie de la population est concentrée sur l’îlot d’environ six hectares.

LES ACTIVITES La vocation première de la commune est d’ordre touristique .Elle est spécialement orientée vers l’accueil du visiteur.
LE TOURISME est le moteur de l’activité locale. En raison du symbolisme du Mont Saint-Michel, il s’est développé dans un premier temps et depuis le Moyen Age par l’affluence des Pèlerins. En effet, le Mont Saint-Michel a toujours été un grand centre de pèlerinage dans l’Occident Chrétien. Depuis le début de ce siècle, par le développement des congés, le Mont Saint Michel a incité la curiosité des visiteurs venant de tout horizon afin de profiter au maximum de son architecture et de son site unique au monde. Actuellement, par- delà des frontières, il est devenu un phare pour les visiteurs, faisant rejaillir ses faisceaux sur la région. Les visiteurs recherchant d’abord l’abbaye du Mont Saint Michel pour son histoire, son architecture et sa beauté, ils s’orientent ensuite vers le village et « la Caserne » pour retrouver la vie locale. Pour l’instant, la période prisée par les visiteurs s’étale de février à la mi- novembre avec une affluence particulière au moment des congés. Une attention particulière est portée sur l’étalement de l’accueil toute l’année, permettant ainsi aux publics de trouver au Mont Saint-Michel, l’intérêt recherché.

LES COMMERCES : ( hôtels, restaurants, magasins de souvenirs ) avec des professionnels, chargés de l’accueil des visiteurs venant de tous les horizons du monde.

LE CLERGE : (La paroisse et la Fraternité Monastique de Jérusalem), dont le but est l’épanouissement de la vie spirituelle sur le rocher et son rayonnement par-delà les différentes frontières. Elle perpétue par la même la tradition d'accueil chère au religieux suivant l'ordre de Saint-Benoît. Le déchaînement des flots isola longtemps le fier rocher granitique. Cet isolement, propice à la méditation, attira les premiers chrétiens d’Occident : au 8è siècle, un premier oratoire dédié à l’Archange Saint Michel fut édifié. Peu à peu, la vie spirituelle s’organisa sur le rocher et des bâtiments à l’architecture de plus en plus audacieuse abritèrent moines, pèlerins et Grands du royaume.

L’AGRICULTURE : dans les polders (Cultures maraîchères et élevage de moutons).On dénombre environ 7000 moutons élevés sur les prés salés. Au sud de la baie, 300 kilomètres de pieux de chêne fichés dans la grève, produisent chaque année près de 10000 tonnes de moules de grande renommée.

LES SERVICES : apportent le complément nécessaire au bon accueil du visiteur (enrichissement de la culture, information, sécurité, services postaux et municipaux.).

LA GASTRONOMIE:La gastronomie locale, qui emprunte ses recettes à la tradition et au riche terroir normand, est très réputée : crustacés et poissons de la baie, agneau de pré-salé et omelette. L’ascension vers La Merveille Le Mont Saint-Michel, au milieu de la baie accueille chaque année près de 3,5 millions de visiteurs, pèlerins ou simples touristes. A l’entrée de cette cité médiévale se trouve l’office de tourisme dans l’ancien Corps de Garde des Bourgeois. En passant la porte du Boulevard, puis celle du Roy, munie d’un pont levis vous rencontrez La Grande Rue avec ses musées, ses commerces et ses maisons du XV et XVI ème siècles. L’église Paroissiale, petit édifice du XV et XVI ème siècles est dédié à saint Pierre, patron des pêcheurs. Enfin commence l ‘escalier du Grand Degré dont la majesté est un prélude à la Merveille. Après avoir admiré l’Abbaye, vous pourrez contempler la beauté incomparable de la baie en descendant le chemin des remparts.

_______________________________________________

Ascent leading to the « Marvel ».

Situated in the middle of a bay, the Mont Saint-Michel welcomes nearly three and a half million people every year this includes visitors, pilgrims and tourists. At the entrance of this medieval town is the ancient Burgher’s Guardroom now the Tourist Office. After going through the Boulevard Gate and then the King’s Gate fortified with its portcullis, you will find the « Grande Rue » or main street wih its museums, shops and houses dating from the 15th and 16th centuries. The parish church consecrated to St. Pierre, the patron saint of fishermen is a small edifice from the 15th and 16th centuries. Finally we get to the «Grande Degre » or Grande Staircase whose majesty is a prelude to the « Marvel ». After admiring the Abbey church, you can enjoy the beautiful and matchless view over the bay when going down the ramparts path. Wonder of the Western world The « Wonder of the Western World » forms a tower in the heart of an immense bay invaded by the highest tides in Europe.
It was at the request of the Archangel Michel « chief of the celestial militia » that Aubert, Bishop of Avranches built and consecrated a small church on the 16th October 709. In 966 a community of Benedictines settled on the rock at the request of the Duke of Normandy. For eight centuries they didn’t stop building new constructions and extensions which helped to beautify the Abbey, and by the end of the 13th century the « Marvel » was built. Thanks to this masterpiece of architecture, or should one say architectures, today one can meditate in the preroman crypt, admire the power and majesty of Roman art, and the beauty of Gothic structures. With Rome and Saint Jacques de Compostelle, this great spiritual and intellectual centre, was one of the most important places of pilgrimage for the Medieval occident.
For nearly one thousand years men, women and children went there by roads called « paths to paradise » hoping for the assurance of eternity, given by the Archangel of judgement « Peseur des ames ».

The Abbey was turned into a prison during the days of the French Revolution and Empire, and needed to be restored before the end of the 19th century. With the celebration of the monastic’s 1000th anniversary, a religious community moved back to what used to be the abbatial dwellings, perpuating prayer and welcome the original vocation of this place.
At the same time as the Abbey developed a village grew up and flourished at the foot of its walls to the southeast side of the rock. A commercial tradition has always existed here and today there are many hotels, restaurants and souvenir shops UNESCO has classed the Mont Saint-Michel as a world heritage and this mecca of tourism welcomes more than three million visitors a year.

L'abbaye:
Le Mont consacré à Saint-Michel en 708, fut , avec le Mont Gargan, en Italie du Sud, un des premiers lieu du culte de l'Archange Saint-Michel. L'abbaye offre un panorama complet de l'architecture médiévale : du XI ème au XVI ème siècle.
Ouverture tous les jours sauf le 1er janvier, 1er mai, le 25 décembre.
Du 2 mai au 31 août de 9h00 à 19h00, dernière entrée à 18h00.
Du 1er septembre au 30 avril, de 9h30 à 18h00, dernière entrée à 17h00.
Tarifs : - individuels + de 25 ans : 8 euros; de 18 à 25ans :5 euros; - de 18 ans : gratuit visite conférence : plein tarif : 12 euros, 18-25 ans : 8 euros, 12 à 18 ans : 3 euros
Tarif groupes: 6,20 euros
Type de visites: visite libre, guidée d'une heure, Conférence de deux heures.
Réservation et informations complémentaires au secrétariat de l'abbaye :
Tél :02 33 89 80 00 Fax :02 33 70 83 08
http://www.monum.fr

Les musées : musée historique ou musée Grévin : collections anciennes (armes, peintures, sculptures, montres).
Prisons, cachots, reconstitution des oubliettes, périscope du XIXème siècle qui découvre la Baie. l'archéoscope : un spectacle multi-média qui présente l'histoire du Mont et sa construction. musée de la mer et de l'écologie : système audio vidéo qui explique le phénomène des marées, les problèmes de l'ensablement du site et expose les prochains travaux qui auront lieu. le logis Tiphaine, demeure de Bertrand Duguesclin : maison du XIVème siècle; évocation de la vie du Connétable et de son épouse Tiphaine de Raguenel. (meubles, peintures, tapisseries).
Ouverture du musée maritime du début des vacances de février jusqu’à la fin des vacances de Noël. Ouverture des autres musées tous les jours du début des vacances de février au 11 novembre et pendant les vacances de Noël.
Réservation : 02 33 89 02 02 / Archéoscope : 02 33 89 01 85 tarifs : 7 euros par musée ou forfait 4 musées à 15 euros / scolaires : 4.50 euros par musée ou forfait 4 musées à 9 euros.
l'église paroissiale dédiée à Saint-Pierre du XV et XVIème siècle. La messe y est célébrée tous les jours à 11h00 sauf de début décembre aux vacances de Pâques où elle est célébrée à 11 h00 le jeudi et le dimanche. la maison du Pèlerin, anciennement le presbytère, maison d'accueil, de rencontre et d'écoute.
Tél : 02 33 60 14 05 sanctuaire.saint.michel@wanadoo.fr
Les services la mairie située dans le logis du Roy au dessus de la porte du même nom. Tél : 02 33 60 14 06. Ouverture au public toute l'année du lundi au vendredi 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18 h00. la poste située dans la rue commerçante. Tél : 02 33 89 65 00.
le centre de première intervention - pompiers : dans la grande rue, en face de la poste.
Accès : droit de stationnement : 4 € par véhicule pour 24 heures, 8 € pour les camping cars et 1€ pour les motos. Accès gratuit pour les autocars.
Trains TGV : Paris Montparnasse - Rennes puis bus Rennes - le Mont Saint-Michel ou ligne Paris Saint-Lazare - Caen puis Caen jusqu’à Pontorson et bus Pontorson - le Mont Saint-Michel
Les Courriers Bretons : 02 99 19 70 80 www.lescourriersbretons.fr
Par la route : A11 Chartres Le Mans Laval , direction Fougères-Antrain et le Mont St-MIchel A13 Paris Caen puis A 84 et sortie Mont St-MIchel

The Abbey The Mount consecrated to St Michel in 708 was one of the first place of cult for the Archangel Michel with the Gargan’s Mount. The abbey presents a big panorama of the medieval architecture from the XI to the XVI the century. The abbey is open every day except the 1st of january, 1st of may and 25th of december; from 2 may to 31 august : 9 am to 7 pm, last admission at 6 pm from 1 september to 30 april : 9.30 am to 6pm, last admission at 5 pm. Rates : individual : 8 euros ; under 25s : 5 euros ; under 18s : free of charge Lecture visit : individual supplement : 4 euros ; under 25s : 3 euros ; under 12s : free group : 6,20 euros visit : unaccompanied tour, guided tour (1 hour), lecture visit (2 hours) Booking and informations at the abbey : tél 02-33-89-80-00 Fax : 02-33-70-83-08 www.monum.fr
The museums museum of history : old collections ( weapons, paintings, sculptures, watches), prisons and dungeons, the 19th century periscope which reveals the bay. archeoscope : a show to discover the abbey’s sacred history, its legends and its construstion. maritime and ecology museum : to discover the tides, the bay and the massive building site to restore the maritime character of the Mont Saint-Michel. tiphaine’s house : to discover the 14th century residence that Bertrand Duguesclin had built in 1365 for his wife Tiphaine (furnitures, paintings, tapestries).
The maritime and ecology museum is open from the beginning of february holidays to the end of Christmas holidays. The others museums are open every day from the beginning of february holidays to the 11th of november and during Christmas holidays. Booking : 02-33-89-02-02 / archeoscope : 02 33 89 01 85 rates : 7 euros per museum or 15 euros for 4 museums / pupils : 4.50 euros per museum or 9 euros for 4 museums

The Parish Church consecrated to St Pierre is a small edifice from the 15th and 16th centuries. Mass every day at 11.00am except from the 1st of december to Easter holidays mass only on thursday and sunday. The Pilgrim's House is the last house on the right going up the Grand'Rue or main street,here you will be welcomed by a group of pastorals and volunteers who will help you organise your time for the best. Tél : 02-33-60-14-05
The Townhall is situated in the main street . Tél : 02-33-60-14-06. Opening time : all the year from monday to friday from 9am untill 12am and from 2pm untill 6pm. The post office is situated in the main street. Tél : 02-33-89-65-00. The emergency center, in the main street in front of the post office

ACCESS Prices for the car-parks : 4 euros per car for a day, 8 euros per camping car, 1 euro per motorbike.
Access by train from Paris Take the train from the Montparnasse station ,a high speed train will take you to RENNES, then take the connecting private coach to the Mont Saint-Michel (for information call "COURRIERS BRETONS" Tel : 02 99 19 70 80, Internet www.lescourriersbretons.fr) or by train from St Lazare station taking the train to PONTORSON by CAEN.
Then ,either a bus or a taxi to the Mont-Saint-Michel, unless you are interested in a 10 kms pilgrimage on foot. By car from Paris Take the A13 motorway to CAEN then take A84 to Avranches and follow the direction Mont Saint-Michel. Take the A11 to LAVAL then follow the direction FOUGERES,ANTRAIN ,Mont Saint-Michel. Take the RN12 to Pré-en-Paille then follow the direction DOMFRONT,St Hilaire du Harcouet,Mont Saint-Michel.